When automation goes wrong:
Russian minister branded ‘gay lover’ in Channel 4 subtitle gaffe
It’s all very well letting computers take the strain, but is voice recognition technology really up to the job yet?
Great spot by The Sun (but we’re linking to the Guardian because that’s not behind a paywall…).